在观看网球比赛时，我们常会遇到双方球员比分非常接近、陷入胶着的时刻。当比分达到平分状态，英语中有其独特而精确的表达体系。理解这些术语，不仅能帮助您更好地欣赏比赛，还能在与国际球友交流时展现专业度。
一、 核心表达：“Deuce”的由来与使用 网球比赛中，当双方球员在一局内比分达到40:40时，称为“平分”。此时使用的标准英语术语是 “Deuce”。据考证，这一说法可能源于法语词汇“à deux du jeu”，意为“距获胜还需两分”。裁判会清晰报出“Deuce”，标志着比赛进入关键分争夺阶段。
二、 平分后的关键分：“Advantage”规则解析 当出现Deuce后，一方球员赢得下一分时，比分并非直接结束，而是进入 “Advantage”（占先） 状态。英语播报会明确说出“Advantage [球员姓氏]”，例如“Advantage Williams”。这意味着该球员只需再赢一分即可拿下此局。若对方追回一分，比分则重回“Deuce”。此过程可能多次重复，直至一方在占先后再得一分取胜。
三、 实用场景与例句
- 观赛解说中：“We’ve had five deuces in this grueling game!”（这局激烈的比赛已经出现了五次平局！）
- 赛后讨论时：“The key moment was when she finally converted her third advantage point.”（关键点在于她最终把握住了第三个占先分。）
- 规则询问：“What happens after deuce?”（平分后接下来怎么进行？）
四、 延伸学习：相关计分术语 为了更好地理解整个计分体系，建议同步掌握：Love（0分）、Fifteen（15分）、Thirty（30分）、Game point（局点）、Match point（赛点） 等基础表达。这些词汇与平分规则共同构成了网球独特的计分语言。
掌握“网球比分平分”的英语表达，如同掌握了打开网球语言大门的钥匙。无论是观看温网、澳网等国际赛事，还是阅读英文赛事报道，这些知识都能让您更深入地领略网球运动的魅力与精准。下次听到“Deuce”时，您就能会心一笑，精准预判接下来的比赛走势了。
0